Co znamená slovo Izi?

Pokud nerozumíte všemu, co vaše dospívající dítě říká, je tento článek určen právě vám. Shromáždili jsme několik běžných slangových slov, která používají moderní teenageři, vysvětlili jejich význam a uvedli příklady frází. Studujte, abyste se nedostali do nepříjemných situací.

Agrit

Toto slovo pochází z anglického slovesa agrese – „útočit“. „Aggro“ se dostalo do náctiletého slangu z jazyka hráčů. Znamená to „zlobit se, zlobit se, podlehnout provokacím“. Hráči to říkají, když například vyprovokují nepřítele k útoku. Děti však mohou toto slovo používat ve vztahu ke svým rodičům.

– Mami, nebuď agresivní, zítra uklidím pokoj! (Mami, nezlob se, zítra uklidím pokoj!)

Návnada

Toto slovo má dva významy. První je „něco vyprovokovat“. Tento význam pochází z anglického slovesa to bait – „nalákat“. Vyslovuje se „beyt“, ale „špatná“ výslovnost se v ruském jazyce zakořenila. Kdo umí bajt? Například blogeři, kteří vytvářejí obsah, který provokuje odběratele, aby za něj zaplatili.

– Přestaň mě bít! (Přestaň mě provokovat!)

Druhý význam pochází z jiného anglického slovesa: kousnout – „kousnout“. V mládežnickém slangu to znamená „kopírovat“, „půjčit“. To je to, co říkají, když rappeři kopírují melodii písně někoho jiného nebo když si graffiti umělci půjčují kresbu někoho jiného. Jednoduše řečeno, kradou.

– Vzali můj kousek. (Zkopírovali můj výkres.)

Existuje také výraz „agrese návnady“ – to znamená nutit někoho, aby se rozzlobil

Hlasujte nahoru

Toto slovo je také anglického původu: od podstatného jména voice – „hlas“. Pokud říkají, že se člověk přihlásí, znamená to, že komunikuje v instant messengerech pomocí hlasových zpráv.

– Mami, přestaň bojovat, jsem ve třídě. (Mami, přestaň posílat hlasové zprávy, jsem ve třídě.)

Snadný

V angličtině slovo easy znamená „snadné“, „není obtížné“ a tyto významy přešly do ruského jazyka. Teenageři to říkají, pokud mohou něco udělat bez námahy, například složit zkoušku. Ale výraz „snadno-snadno“ znamená „vezměme to klidně“.

— Anglický domácí úkol je dnes snadný. (Dnes je domácí úkol v angličtině jednoduchý.)

Dort

Slovo se do slangu teenagerů dostalo z počítačových her: Korejští hráči se v herních chatech smáli svým protivníkům: kekeke. V dnešní době „kek“ znamená úsměv v reakci na něco vtipného nebo sarkastický výsměch, když někdo udělal něco směšného.

– Tak jsem se vrátil domů, proč jsou všechny marshmallow pryč?

kringe

A zase anglicismus. „Cringe“ pochází z angličtiny krčit se – „scvrknout se“, „zmenšit se“. V ruštině se toto slovo používá, když chtějí zprostředkovat pocit trapnosti pro někoho nebo něco. Například, krčení obraz je make-up nebo oblečení, které způsobuje hanbu za vzhled osoby.

— Viděli jste Lekhovo nové video? Úplné krčení. (Viděli jste Lehino nové video? Španělská hanba.)

Crash

Toto slovo přišlo do ruštiny z anglického slangu, kde crush znamená „zamilovaný“. Teenageři tímto způsobem mluví o předmětu jejich zamilovanosti, často tajně, nebo jednoduše o osobě, kterou mají rádi. Mediálnímu člověku se také říká kráska – zpěvačka, tanečnice, blogerka, která má mnoho fanoušků.

– Jsi moje láska! (mám tě moc rád!)

Jiná slova vznikla z bouračky: malovat – zamilovat se, krásný – velmi přitažlivý

strašidelný

Anglické slovo creepy se používá, když se mluví o něčem strašidelném, strašidelném, děsivém. To je to, co mají rusky mluvící teenageři na mysli, když mluví o strašidelném filmu, osobě nebo situaci. Přídavné jméno „kripy“ má také odvozená slova: „kripota“, „cripovo“.

“Je to tu trochu strašidelné, pojďme odtud.” (Něco je tu děsivé, pojďme odtud.)

LP, MS a Liga mistrů

Nyní se dostáváme ke slangovým slovům ruského původu. LP, MC a LC jsou zkratky, které se staly samostatnými slovy. LP je nejlepší přítel, MCH je mladý muž, CH je milovaný člověk. Předpokládá se, že to dívky říkají častěji a možná to potvrzují významy slov.

– Dnes má schůzku se svým MCH.

Výkřik

V tomto případě má obvyklé ruské sloveso „křičet“ slangový význam „Nemohu se přestat smát“. Pokud jste svému dítěti poslali vtipný meme a ono vám odepsalo: „Jejda,“ jste na vrcholu

– Křičím na něj. (Rozesměje mě.)

Rofl

Jedná se o anglickou zkratku pro Rolling on Floor Laughing, což znamená „válení se po podlaze smíchy“. Obvykle teenageři takto mluví o něčem, co je hystericky rozesměje, nebo jen o vtipné situaci. „rofl“ však může znamenat i škádlení nebo výsměch.

– Ano, to byl takový rofl, vypadl jsem! (Horor, to byl takový vtip, jsem úplně ohromen!)

Z rofla v ruštině vzniklo sloveso rofllit, což znamená „dělat si legraci“

Sasny

Toto je rusifikovaná verze anglického slova sassy, ​​​​které se překládá jako „drzý“, „drzý“. Mladí lidé to říkají, když chtějí pochválit kluka nebo dívku. To znamená, že jsou atraktivní a oblíbení.

– Je tak roztomilý! (Je tak roztomilý!)

Flex

Náš výběr uzavírá slovo se dvěma významy. Sloveso „flex“ pochází z anglického flexibilní („flexible“) a ohýbat („bend“). Mladí lidé to říkali o klubovém tanci na rytmickou hudbu. Poté byl ke slovu přidán význam „chlubit se“, „chlubit se“. Mluvili jsme o značkovém oblečení, drahých telefonech, dokonce i chování, kterým chtěl člověk vyčnívat z davu.

— Jak se můžete přiklonit k této stopě? (Jak můžete tančit na tuto hudbu?)

Měl by rodič používat tato a další slangová slova, aby se přiblížil svému dospívajícímu? Záleží na situaci a vašem postoji ke slangu. Pokud vám nevadí dělat vtip a vaše dítě si nebude myslet, že ho škádlíte, proč ne.

V každém případě nebude na škodu pochopit význam nových výrazů, které vaše děti používají.

Nyní zkuste pomocí našeho slangového slovníku přesvědčit svého teenagera, aby něco udělal. Například takto:

— Nebuď agresivní, pojďme se podívat na žhavé oblečení těch nejlepších! (Nezlobte se, pojďme se podívat na skvělou kolekci zimního oblečení Lassie STAR!)

Uvidíte – na takovou nabídku určitě přistoupí.