Hledali jste Wilson Konovalova – Tipy a řešení

Na konci listopadu skončila na HBO a Amediateku první sezóna Užitečné rady od Johna Wilsona, původní dokumentární komedie v šesti epizodách. Nikita Lavretsky vypráví, proč se tato série nejen stala jedním z nejjasnějších dojmů karanténní televizní sezóny, ale také řekla nové slovo v deníkovém kině.

Navzdory svému nedávnému debutu v mainstreamové televizi je John Wilson zkušeným spisovatelem s plně rozvinutým filmovým jazykem. Ano, tento jazyk je více pidžin než Shakespeare, ale to Wilsonovi nebrání ve vytváření skutečné poezie v žánru ironického dokumentu. Jak se na skutečného básníka sluší a patří, Wilson nezměnil svůj styl pro široké televizní publikum, ale zůstal věrný svým typickým rýmům a skutečným pocitům. Staré triky nakonec fungovaly bezchybně.

Z čeho se skládá omezený, ale strašně účinný slovník filmového jazyka Johna Wilsona? Jeho hlavní technikou je ironický kontrast mezi obrazem zachyceným na kameru a komentářem. V prvním krátkém seriálu Užitečné rady Jak vyčistit litinovou pánev (2012) Wilson sžíravě poznamenal každodenní rutinu přítele: „Když vaříte vejce, ujistěte se, že má kočka co dělat. a nechat pytle na odpadky po celé podlaze.“ “ a kamera se zaměří na nepořádek na podlaze. Ve svém dalším díle How to Live with Bed Bugs (2013) Wilson sarkasticky radil, jak dostat štěnice do vašeho bytu: „Jen si vezměte něco domů z ulice,“ ilustroval svou radu záběry nic netušících Newyorčanů. Muž odšroubuje kolo z vyřazeného jízdního kola („To by mohlo být kolo od kola. “); starý muž si prohlíží knihy z blešího trhu („. nebo kniha. “); mladý muž nese na rameni velkou dýni („. nebo dokonce dýně“).

“Helpful Tips” pokračuje v této sérii krátkých filmů, ale skeče narostly do působivých rozměrů. Pilotní epizodu „How to Start Small Talk“ otevírá sestřih s příklady situací, kdy small talk může začít (setkání s přítelem, randění, profesionální kontakt). Příklady se chytře rýmují s postavami – ortodoxní Židé vapující na lavičce, zachmuřená policistka s osamělou růží, obtloustlý chlapík nešikovně podávající na nádražním nástupišti vizitku obrýlenému muži. V průběhu šesti epizod dosahuje počet takových říkanek, aniž by ubývalo vtipu, mnoha desítek, ne-li stovek. Zdá se, že nejde o nic menšího než o opus magnum režiséra Wilsona.

„Užitečné tipy od Johna Wilsona“, 2020

Režisérova superschopnost vytipovat z davu obyčejné lidi, kteří při bližším zkoumání odhalí jemné podivnosti či trapasy, přímo vyplývá z režisérova životopisu. Po absolvování filmové školy pracoval jako asistent soukromého detektiva, kde trávil hodiny procházením materiálů s „podezřelými“ a snažil se identifikovat usvědčující důkazy. Zdá se však, že sám John Wilson byl vždy mimořádný člověk. V seriálu „Jak zlepšit paměť“ vypráví a ukazuje, jak po mnoho let zaznamenává události každého dne do jemně linkovaných sešitů. Je těžké to nazvat deníkem, protože každá položka je popsána s nestranností vnějšího pozorovatele. Téměř stejně děsivý je Wilsonův osobní archiv amatérského natáčení – nekonečné řady videokazet na policích.

Druhou Wilsonovou klíčovou technikou je jeho extrémně specifická volba životních témat pro budování jeho dokumentární dramaturgie. Pohybují se od směšně banálních (krátká „Jak chodit na Manhattan“) až po extrémně vzdělávací (epizody o lešení a pohovkách) a zcela existenciální („Jak žít s lítostí“). I banální témata ve Wilsonových rukou však rychle dosáhnou existenciálních rozměrů: série o lešení se stává esejí o tom, jak něco dočasného v našich životech riskuje, že se stane trvalým; a pohovky – potahy na židle – se stávají metaforou psychologických bariér, které si stavíme, abychom se chránili.

Filmový vesmír Johna Wilsona je rozhodně zasazen do minulosti. Témata k natáčení vybírá tak, aby čísla se identickými názvy mohla být natočena před 50 nebo 100 lety. Technicky jeho filmy také nejsou špičkové: roztřesená ruční kamera; videokazety; retro mikrofon. Tři z hlavních inspirací 34letého Wilsona již zemřeli: dokumentaristé George Kuchar (1942-2011), Les Blanc (1935-2013), Bruce Brown (1937-2017). Z první si John Wilson vzal lo-fi estetiku, kterou se mu podařilo úspěšně přenést i do HBO. Z Les Blanc – vášeň pro hledání existenciální hloubky a humoru v banálnosti (Blankův nejslavnější film se jmenoval „Česnek stojí za deset matek“ a byl věnován historii česneku). Zdá se, že od posledně jmenovaného, ​​průkopníka surfařského filmu Bruce Browna, se John Wilson naučil nepohrdat nízkým žánrem dokumentu. Jeho způsob vtipných komentářů ostatně není ničím jiným než pokračováním tradic komediálních dokumentů z takových televizních pořadů, jako je „America’s Funniest Video“ a jeho domácí adaptace „Directing Your Own“. A není na tom nic špatného.

„Užitečné tipy od Johna Wilsona“, 2020

Přestože se Wilson sám v záběru neobjevuje (kromě letmých pohledů do zrcadla a filmů jeho vlastních paží a nohou), jeho filmy jsou převážně osobní. V tomto smyslu se jeho režijní styl neblíží tvůrci politických dokumentaristů a komedií Michaelu Moorovi, ale lyrickým autorům deníkové kinematografie, jako jsou Jonas Mekas a Alain Cavalier. Třetí klíčovou technikou Johna Wilsona je jeho schopnost volně se pohybovat mezi tématy, předměty a předměty, pokaždé, když dosáhne hluboce osobního cíle.

Například zápletka „How to Start Small Talk“ zní takto: Wilson se ptá univerzitního filozofa na budoucnost lidstva a poté se ptá na budoucnost lidstva (teď se tak jmenuje zápasník) návštěvníka pivní show na wrestlingovou show. Z tohoto návštěvníka se vyklube lapač pedofilů a nyní se Wilson již pokouší navázat malý proud při lovu na živou návnadu. Ukazuje se to předvídatelně trapně. Wilson, odhodlaný shromáždit materiál na léta tlachání, se rozhodne odjet na dovolenou u moře a kontaktuje cestovní kancelář. Po příjezdu do mexického hotelu Wilson zjišťuje, že se zde koná MTV Springbreak Festival a podmínky pro relaxaci a povídání jsou nejhorší možné („Nikdo tady nenosil trička, která bych mohl komentovat“). A přesto právě na tak nečekaném místě Wilson naváže osobní spojení s poraženým rapperem Chrisem, s nímž šťastně tráví zbytek dovolené. Právě v půlhodinovém formátu HBO konečně naplno rozkvetl proud esejisty Wilsona, dříve omezený na pět nebo deset minut.

Jak už to u vynikajících dokumentů bývá, nejlepší dramatický obrat Johna Wilsona přišel ze samotného života. Uprostřed nejdojemnější epizody sezóny „Jak uvařit dokonalé rizoto“, kde se Wilson snaží přiměřeně poděkovat staré bytné, s níž se rád dívá na televizní seriály, se začnou dít srdcervoucí události. Kolemjdoucí z nějakého důvodu mizí z ulic a vaše milovaná stará dáma končí v nemocnici – asi už tušíte, že mluvíme o pandemii.

„Užitečná rada od Johna Wilsona“ je mimo jiné nejpřirozenějším a nejdojemnějším portrétem městského života v New Yorku (a dalších velkých městech) v historii. Finále sezóny, ve které se život zastaví, nás nutí ocenit především krásu tohoto portrétu. Nejužitečnější radou Johna Wilsona je užívat si života v celé jeho absurditě a podivnosti v přítomném okamžiku.

Alieva A.M., Almazova II, Reznik EV, Baykova IE, Pinchuk TV, Rakhaev A.M., Protsenko, GA, Nikitin IG

1) NI Pirogov Ruská lékařská univerzita národního výzkumu Ministerstva zdravotnictví Ruska, Moskva; 2) Národní centrum lékařského výzkumu pro terapii a preventivní lékařství Ministerstva zdravotnictví Ruska, Moskva; 3) Hlavní úřad lékařských a sociálních expertíz pro Kabardino-balkarskou republiku Ministerstva práce Ruska, Nalčik; 4) Centrální klinická nemocnice Ruské akademie věd (CCH RAS), Moskva

Wilsonova–Konovalovova choroba (synonyma – hepatolentikulární degenerace, hepatocerebrální dystrofie) je chronické progresivní dědičné onemocnění, které se přenáší autozomálně recesivním typem. Základem Wilson-Konovalovovy choroby je narušení metabolismu mědi, což vede k narušení odstraňování tohoto stopového prvku z těla a v důsledku toho k jeho akumulaci v tkáních, což následně vede ke kombinované lézi parenchymu. orgány (především játra) a mozek (hlavně subkortikální jádra). Prezentujeme klinický případ Wilsonovy–Konovalovovy choroby u 34letého pacienta a popisujeme hlavní stadia diagnostiky a léčby pacienta.

Klíčová slova: Wilsonova choroba, ascites, portální hypertenze, ceruloplasmin

Literatura

1. Podzolkov V.I., Pokrovskaya A.E. Obtíže při diagnostice a léčbě Wilson-Konovalovovy choroby. Klinická medicína. 2017; 95(5): 465–470. [Podzolkov VI, Pokrovskaya AE Obtíže diagnostiky a léčby Wilson-Konovalovovy choroby. Klinicheskaya medicsina. 2017; 95(5): 465–470 (V Rus.)]. doi: http://dx.doi.org/10.18821/0023-2149-2017-95-5-465-470.
2. Podymová S.D. Onemocnění jater: průvodce pro lékaře. Ed. 5., revidováno a doplňkové M.: Medical Information Agency LLC, 2018; 984 s.: ill. ISBN 978-5-6040008-1-6. [Podymova SD Onemocnění jater: manuál. 5. vyd., revidováno a doplněno. M.: Meditsinskoe informatsionnoe agentstvo LLC. 2018: 984 b.: nemocný. ISBN 978-5-6040008-1-6.
3. Federální klinické pokyny pro diagnostiku a léčbu Wilson-Konovalovovy choroby (hepatolentikulární degenerace). M., 2015. Přístup: https://mosgorzdrav.ru/ru-RU/science/default/download/79.html (datum přístupu: 21.05.2020). [Federální klinické směrnice pro diagnostiku a léčbu Wilsonovy choroby. M., 2015. Dostupné na::https://mosgorzdrav.ru/ru-RU/science/default/download/79.html (datum přístupu – 21.05.2020) (v ruštině)].
4. Hedera P. Aktualizace klinického managementu Wilsonovy choroby. Appl Clin Genet. 2017;10:9–19. doi:10.2147/TACG.S79121
5. Rodriguez-Castro KI, Hevia-Urrutia FJ, Sturniolo GC Wilsonova nemoc: přehled toho, co jsme se naučili. World J Hepatol. 2015; 7(29): 2859–70. doi:10.4254/wjh.v7.i29.2859.

O autorech

Amina M. Alieva, PhD, docentka Ústavu nemocniční terapie č. 2 lékařské fakulty NI Pirogova Ruská lékařská univerzita národního výzkumu Ministerstva zdravotnictví Ruska. Adresa: 117997, Moskva, 1 Ostrovityaninova Str. Tel.: +7 (906) 733-08-31. E-mail: [email protected]
Ilda I. Almazova, lékařka-učitelka Národního lékařského výzkumného centra pro terapii a preventivní lékařství Ministerstva zdravotnictví Ruska. Adresa: 101990, Moskva, 10 Petroverigsky Lane. Tel.: +7 (916) 903-94-83. E-mail: [email protected]
Elena V. Reznik, MD, profesorka oddělení nemocniční terapie č. 2 lékařské fakulty NI Pirogova Ruská lékařská univerzita národního výzkumu Ministerstva zdravotnictví Ruska. Adresa: 117997, Moskva, 1 Ostrovityaninova Str. Tel.: +7 (916) 380-39-23. E-mail: [email protected]
Irina E. Baykova, PhD, docentka Ústavu nemocniční terapie č. 2 lékařské fakulty NI Pirogova Ruská lékařská univerzita národního výzkumu Ministerstva zdravotnictví Ruska. Adresa: 117997, Moskva, 1 Ostrovityaninova Str. Tel.: +7 (903) 149-85-53. E-mail: [email protected]
Tatyana V. Pinchuk, PhD, docentka katedry terapie Fakulty pediatrie NI Pirogova Ruská lékařská univerzita národního výzkumu Ministerstva zdravotnictví Ruska. Adresa: 117997, Moskva, 1/1 Velozavodskaya Str. (stavba 15). Tel.: +7 (916) 174-78-74. E-mail: [email protected]
Alik M. Rakhaev, MD, vedoucí odborného personálu Hlavního úřadu lékařských a sociálních expertiz na Kabardino-Balkarské republice Ministerstva práce Ruska. Adresa: 360003, Nalchik, 131 B Tarchokova E-mail: [email protected]
Gulnara A. Protsenko, praktický lékař nejvyšší kvalifikační kategorie, přednosta 3. terapeutického oddělení Centrální klinické nemocnice Ruské akademie věd (CCH RAS). Adresa: 117593, 1a Litovský bulvár. Tel.: +7 (916) 157-90-77. E-mail: [email protected]
Igor G. Nikitin, MUDr., profesor, přednosta Oddělení nemocniční terapie č. 2 lékařské fakulty NI Pirogova Ruská lékařská univerzita národního výzkumu Ministerstva zdravotnictví Ruska. Adresa: 117997, Moskva, 1 Ostrovityaninova Str. Tel.: +7 (916) 161-57-27. E-mail: [email protected]